In our orientation activities today, I learned some interesting differences between the ways the British speak, and the ways American speak. Mostly it was peculiar that some of their phrases that they use mean something completely different. For instance, when they are in a building they may turn to you and say lets take the apples and pears. Any idea? They’re talking about stairs. Apparently, British people refer to climbing stairs as taking the apples and pears. Also, another phrase that they often use, that we find extremely strange, is “trough and strife”, which is a rhyming scheme and means, “I hate my wife”. However as Americans, we were baffled that simple things to us, are very complicated phrases to them.
We did an interesting activity in our orientation as well, to introduce us to the foods that they have here that are very similar to ours, but are known as something completely opposite. So we did a taste, touch, feel, smell test that we all have done before in elementary school. However, for each item of food, we also had to name it. One of the items seemed like an ordinary cheese puff, the kind that Cheetos makes. However in London, they call it a cheeseywhatsit. Also, they have these miniature jellies in the shape of either and animal or a human, it was unsure at first. So naturally, we all called them jellybears. Come to find out that they are called jelly babies, and the jellies, if you look closely, are shaped like newborn babies. One of the last items on the list was small, and tasted highly like a peppermint. Told that it was meant to “cleanse the palette” after dinner, we all assumed it was a peppermint candy. Instead, the man told us that in London, it’s called a humbug. It was all so strange.
It is also apparent that London is part of about four different countries. Not necessarily, but what is meant by that is that England is also known as Great Britain, the UK, and Britain. There are four different sections of London too, the North, the South, the Northwest, and the Southeast. All of which have different opinions of the way the other behaves, and all are completely stereotypical. But it was interesting to see how we can relate to that in the States. For instance, the North of London believes that the South is too laid back and prim, and the South believes that the North is arrogant. In the States, it’s similar with major cities. New Yorkers believe that LA is too laid back and casual, and LA believes that New York is too fast-paced and uptight. It was an interesting analogy to view.